Үйүңүздө өзүңүздүн кинону толугу менен дубляждасаңыз болот. Бул үчүн сиз каармандардын саптарын жана үн текстин жазып, жазууну иштеп чыгып, видеонун аудио трегин түзгөн башка файлдар менен аудио редактордо бириктиришиңиз керек.
Ал зарыл
- - видео;
- - багыттагы микрофон;
- - поп чыпкасы;
- - текст редактору;
- - Adobe Audition программасы.
Нускамалар
1 кадам
Видеодогу үстү-үстүнө жабыша турган текстти бир файлга топтаңыз. Документтин форматталышын тууралаңыз, эч кандай реплика ар кандай беттерде жайгашкан фрагменттерге бөлүнбөйт. Даярдалган файлды басып чыгарыңыз жана баракчаларды бекемдеңиз, ошондо текстти жазып жатканда оңой эле көрө аласыз.
2-кадам
Микрофонду трибунага орнотуңуз же иштөө учурунда денеге тийбей тургандай кылып жайгаштырыңыз. Микрофондун алдына поп-фильтрди коюп, жаздырууда үнсүз үндөрдү нейтралдаштырууга жардам бериңиз. Мындай чыпканы калың колготкадан жасоого болот, кичинекей обруч сыяктуу ылайыктуу өлчөмдөгү ар кандай алкактын үстүнө керилген эки катмарда.
3-кадам
Микрофонуңузду компьютериңизге туташтырыңыз. Adobe Audition программасын иштетип, Workpace тизмесинен Edit View тандаңыз. Жолдор менюсунан Windows Жазуу Миксеринин тандоосу менен ачылган терезеде микрофон туташтырылган киргизүүнү тандап, үнүн жөндөңүз. Ctrl + N баскычтарын колдонуп, редактордо жаңы файл түзүп, үн параметрлерин көрсөтүңүз: тандоо жыштыгы жана каналдардын саны. Жазууну баштоо үчүн, Транспорт палитрасында Жазуу баскычын чыкылдатыңыз.
4-кадам
Текстти окуганга чейин бир нече секунда унчукпай турууну жазыңыз. Бул үзүндүнү ызы-чуу профилин тартып алуу үчүн кийинки иштетүүдө колдоносуз. Микрофондон кеминде жыйырма сантиметр алыстыкта туруп, текстти окуңуз. Бул жакшы турганда жасалат. Эгерде сиз фразаны туура эмес окусаңыз, аны экинчи жолу окуңуз. Түзөтүүдө бузулган алуу кесилип алынат.
5-кадам
Жазууну аяктагандан кийин, Транспорт палитрасынын Стоп баскычын чыкылдатып, Файл менюсундагы Сактоо параметрин колдонуп, файлды катуу дискте сактаңыз.
6-кадам
Текст башталганга чейин жазуунун аянтын тандап, андан Alt + N айкалышын колдонуп, ызы-чуу профилин басып алыңыз. Фонддогу ызы-чууну жазуудан алып салуу үчүн, Эффект менюсунун Калыбына келтирүү тобундагы Ызы-чууну азайтуу параметрин колдонуңуз. Ошол эле менюдагы Amplitude тобунун Нормалдаштыруу опциясын колдонуңуз, үн көлөмүн тегиздеңиз.
7-кадам
Жыйынтыгындагы жазууну угуңуз. Жок кылуу баскычы менен бузулган фрагменттерди тандаңыз жана жок кылыңыз. Керектүү фрагментти тандап, Түзөтүү менюсунун Кесүү опциясын колдонуу менен жазууну өзүнчө фразаларга бөлүңүз. Үндү жаңы файлга чаптоо үчүн, ошол эле менюдагы Жаңыга чаптоо опциясын колдонуңуз.
8-кадам
Workpace талаасында Video + Audio Session режимине өтүңүз. Дубляж кылып жаткан тасманы редакторго жүктөө үчүн Файл менюсунан Импорттоо параметрин колдонуңуз. Эгерде Файлдар палитрасында үн толкуну түрүндөгү сөлөкөттөрү бар файлдар гана көрүнсө, палитранын ылдый жагындагы Видео файлдарды көрсөтүү баскычын колдонуңуз.
9-кадам
Контексттик менюну алып келүү үчүн пленка формасындагы сүрөтчөсү бар файлды чыкылдатып, Insert Into Multitrack параметрин тандаңыз. Түпнуска видео үнү редактор терезесиндеги тректердин биринде пайда болот жана сүрөт Видео палитрасында көрүнөт.
10-кадам
Биринчи үн фразасы баштала турган фрагментке курсорду коюп, аудио тректердин бирине Insert Into Multitrack опциясын колдонуп, керектүү текст менен файлды киргизиңиз. Фразанын башталуу убакытын өзгөртүү үчүн, чычкандын оң баскычын басып, файлды трек боюнча сүйрөңүз. Калган фрагменттерди дагы ушундай жол менен чаптаңыз.
11-кадам
Жазылган үндү тасманын саундтрегине кирген оригиналдуу же фондук музыка менен айкалыштыруу үчүн тректердин айрым бөлүктөрүндө үнүн өзгөртүү керек болот. Муну конверттин ийри сызыгын негизги ойлорду колдонуу менен жасасаңыз болот. Курсорду тректин жогору жагындагы сызыктын үстүнө коюп, аны чыкылдатыңыз. Түзүлгөн чекитти ылдый жылдырып, тандалган жолдогу үн көлөмүн башынан баштап киргизилген чекитке чейин бир аз азайтасыз.
12-кадам
Эгер сөз айкашы өтө тез айтылып калса, керектүү тректи чыкылдатып, контексттик менюга чалыңыз. Булактын файлын түзөтүү тандоосу сизди түзөтүү терезесине кайтарат, анда фрагменттин үн ылдамдыгын өзгөртүү үчүн Effects менюсундагы Time / Pitch тобундагы Stretch опциясын колдонсоңуз болот.
13-кадам
Видеону жаңы аудио менен сактоо үчүн, Видео + Аудио режимине кайтып, Файл менюсунун Экспорттоо тобундагы Видео параметрин тандаңыз. Эгерде сиз үндү гана сактап, башка программа аркылуу киного киргизгиңиз келсе, Аудио Аралаштыруу параметрин колдонуңуз.
