Dreamworks Pictures кинотасмасынын биринчи прокат айында эң көп киреше тапкан 50 мультфильмдин катарына кирген Мадагаскар-3: Европадагы өзгөчө кооптуу мультфильминин узак метраждуу анимациялык фильми белгилүү адамдардын жогорку сапаттагы үнү менен аткарылган иштеринин аркасында чоң ийгиликке жетишти. үнүн экран каармандарына берген актерлор.
Акыркы жылдардагы эң кирешелүү анимациялык долбоорлордун үчүнчү бөлүгүнүн упайлары үчүн биринчи жана экинчи "Мадагаскарда" иштеген актерлордун негизги курамы чакырылган. Ошентип, англис тилиндеги түп нускасында, Алекс арстан Мадагаскардан кийин өзүнүн туулуп өскөн Нью-Йорк зоопаркына кайтып барууну кыялданып, кайрадан белгилүү Голливуд куудулу Бен Стиллердин үнү менен сүйлөдү. Алекстин эң жакын досу, Марти аттуу эркек зебра, Беверли Хиллс Коп 2 киносунда орусиялыктарга белгилүү Крис Рок жана Баардыгы Кристи жек көрөт.
Уилл Смиттин жубайы, актриса жана модель Джада Корен Пинкетт-Смит Глориа гиппонун виртуалдык ролун аткарууга аракет жасады. Анын экрандагы сүйгөнү, меланхолик жираф Мелман Дэвид Швиммер болгон, аны бүткүл дүйнө Достор телесериалындагы Росс деп билет. Мурунку мультфильмдердин "жылдызы", лемурлардын падышасы Джулиан унутулган жок: ал Европадагы сапарын башкы каармандар менен улантып, дагы деле болсо белгилүү актер Саша Барон Коэндин үнү менен сүйлөдү.
Мадагаскар-3 окуялары сахнага эски гана эмес, көптөгөн жаңы баатырлар чыга тургандай өнүгүп жатат. Dreamworks Pictures студиясы мультфильм жаратканга чейин Мадагаскар командасына кошулууну каалаган белгилүү актерлордун жана ырчылардын ортосунда катуу кастинг өткөргөндүгү таң калыштуу эмес. Бактыга ээ болгондордун катарында 2012-жылы "Оскар" сыйлыгынын талапкери, "Кызматчы" тасмасындагы каарман кыздын ролун аткарган Джессика Частейн дагы бар. Ал арстан Алекс жүрөгүн багындырган цирк актрисасы аял джагуар Джияга добуш берүү сыймыгына ээ болду. Джиянын цирк кесиптеши Уссури жолборсу Виталийди “Бразил Крен” сценарийинин автору, актер жана режиссёр Брайан Кренстон “ойногон”.
Мадагаскар-3тин орус тилиндеги версиясында мультфильмдин дубляжына чакырылган белгилүү актерлор көп. Орустар үчүн Алекс Константин Хабенскийдин, Марти - Оскар Кучеранын, Глория - Маша Малиновскаянын жана Мелман - Алексанра Цекалонун үнү менен сүйлөйт. Падыша Джулианды белгилүү дубляж сүрөтчүсү Андрей Левин айткан: анын үнүн "ДВАЛ-Э", "Айга учуп кетүү", "Перси Джексон жана Чагылган уурусу", "Оюнчуктар баяны" мультфильмдеринин каармандары айтышат. Улуу Качуу »жана башка көптөгөн чыгармалар.
