Жапон эли, көпчүлүк чыгыш тилдери сыяктуу эле, биз европалыктар көнүп калган тамгалардан турбайт. Тилдин негизги бөлүгү муун же бүтүндөй сөздү билдирген атайын белгилерден, иероглифтерден турат. Япониялык иероглифтер Кытайдан эки миң жылдан ашуун мурун алынган.
Нускамалар
1 кадам
Жапон жазуусунда эки алфавитти эсептебегенде миңдеген иероглифтер бар: хирагана жана катакана. Эң төмөнкү деңгээл 2000ге жакын белгини билүү деп эсептелет. Бул гезит же адабият окуу үчүн жетиштүү. Иероглифтердин өзү "кытай мүнөзү" дегенди билдирген канжи деп аталат. Бир караганда, иероглифтер түшүнүксүз жана табышмактуу сезилиши мүмкүн. Бирок чындыгында аларды түшүнүү кыйын эмес. Алар чаташкан сызыктардан турбайт, ар бир идеограмма ал көрсөткөн нерсеге байланыштуу белгилүү бир сүрөт.
2-кадам
Буга чейин япон тилиндеги китептерди эркин окуу үчүн кеминде 2000 белгини билүү керектиги айтылган. Бирок бул белгилердин бардыгы түзүүчү элементтердин саны 300дөн ашпайт. Алар ачкычтар деп аталат. Кээде бул элементтердин өзү бүтүндөй сөздөр. Жана алардын көпчүлүгү сейрек колдонулат. Айрым иероглифтер башкаларга караганда көбүрөөк колдонулат жана тескерисинче, колдонулат деп болжолдоо логикалуу. Албетте, бардык иероглифтерди жаттай аласыз, бирок бул ыкма көп убакытты жана күчтү талап кылат. Жапон тилин үйрөнүүдө жана албетте жапон каармандарын үйрөнүүдө негизги нерсе - бул айрым бөлүктөрдүн маанисин түшүнүү. Түз сызыктар жана чекиттер менен толтурулган тик бурчтуктарды жаттоого караганда, анча деле коркунучтуу угулбайт. Мисалы, "угуу" деген иероглиф? Анын эки баскычтан турарын байкасаңыз, анчалык деле кыйын эмеспи: дарбаза? жана кулак?
3-кадам
Ошентип, кыскача баяндап берели. Ар бир жапон каарманы жөн гана ойдон чыгарылган каарман эмес. Белгинин формасы маанисинен чыгып, убакыттын өтүшү менен өзгөрүүлөргө дуушар болуп, жазууга оңой болуп калган. Ошондой эле, ар бир идеограмма өзүнчө элементтерден турат. Алардын саны 300, алардын көпчүлүгү сейрек колдонулат. Жапон текстине көз чаптырбоо үчүн, белгилерди өзүнчө компоненттерге бөлүүнү үйрөнүңүз. Бул тапшырманы бир топ жеңилдетет.
