Англис тилин изилдөөдө басма текстин кабыл алуу жөндөмү маанилүү ролду ойнойт. Китептер бул көндүмдү өрчүтүүнүн мыкты жолу. Бирок, англис тилиндеги китептерди белгилүү эрежелерди сактоо менен окуу керек, антпесе мындай окуудан эч кандай пайда же жыргал албайсың.
Нускамалар
1 кадам
Англис тилинде китеп окуунун биринчи эрежеси жеңилден кыйынга өтүп жатат. Эгерде сиз англис тилин жаңыдан үйрөнүп жатсаңыз, анда узак, татаал китептерди алып, аларды түшүнүүгө аракет кылбаңыз. Мындай чыгармалар чет тилдеги китептерди окууга болгон каалоону гана чарчатат жана алсыратат. Балдар эне тилинде окууну кантип үйрөнөрүн унутпаңыз: алгач алар жекече сүйлөмдөрдү, андан кийин чакан тексттерди, андан кийин кыска жомокторду окуп, андан кийин гана чоң китепти колуна алышат. Ошол эле эрежелерди англис тилинде сактоо керек. Баштапкы деңгээлде, эң татаал сөздөрдүн жана сөз айкаштарынын котормосу келтирилген чакан ылайыкташтырылган чыгармаларды алуу керек. Ортоңку деңгээлде, татаалдыгы жогорулаган чыгармаларды окуп, бир нече жолу окуяларды же романдарды ийгиликтүү окуп чыккандан кийин, адаптацияланбастан китептерге өтүшүңүз керек.
2-кадам
Окуу үчүн орус тилинде окуй элек чыгарманы тандоо керек. Демек, окуу алда канча кызыктуу болот, анткени аягын билбей калсаңыз, китепти аягына чейин окууга түрткү болот. Эгерде сиз чыгарманын мазмунун алдын ала билсеңиз, анда бул анын чет тилде окуганда кабылдоосун жеңилдетет, бирок окурманды кызыгуусунан ажыратат.
3-кадам
Сөздүк менен иштөөдөн баш тартпаңыз. Ал үчүн тексттен үзүндүнү, мисалы, абзацты же баракчаны окуп, контексттен түшүнө албаган же эстеп калгыңыз келген белгисиз сөздөрдү жана сөздөрдү дептерге жазуу керек. Аларды которуп, андан кийин гана улантыңыз. Окуунун мындай ыкмасы бир топ татаал жана көп убакытты талап кылат, бирок сөздүктү толуктап, окурман, натыйжада, окулган текстти толук түшүнөт.
4-кадам
Муну менен токтоп калбаңыз. Китептин биринчи жарымын гана окуу кыйын, андан ары иш оңой болот. Биринчи жолу чет тилди кабыл алууга, автордун стилине, которууга байланыштуу кыйынчылыктарга көнүү керек. Бирок кийин сюжет курчуп, окууга жеңилдей баштайт, сөздүккө тынымсыз кайрылуунун кажети жок, окуу чыныгы ырахат тартуулай баштайт.
5-кадам
Күн сайын, жок дегенде башка күнү окуй бер. Алынган окуу көндүмдөрүн жана анын таасирин жоготпоо өтө маанилүү. Жок дегенде бир нече мүнөттү китеп окууга сарптаңыз, ал тургай, бир топ түйшүктүн болушу мүмкүн. Ар бир белгисиз сөздөрдү ал жакка жазып койбосоңуз дагы, сөздүк менен иштөөнү улантыңыз. Кантсе да англис тилиндеги китептерди окуу ылдамдыкты жана түшүнүктү жеңилдетип гана тим болбостон, тилди үйрөнүүгө салым кошушу керек. Жаңы лексикасыз буга жетишүү өтө кыйын.
